各學院（部）：

為了培養學生的全球視野、提高學生的國際交往能力和多元文化適應能力，經威尼斯官網與澳大利亞莫納什大學和麥考瑞大學聯系，現向各學院推介有關2017年小學期項目的情況，如下：

一、項目概述

本項目由兩部分組成，第一個部分即項目前兩周，將在莫納什大學進行，所學課程為商務英語（約18學時）和商務溝通技巧（約18學時）；第二部分即項目后兩周，將在麥考瑞大學進行，所學課程為商務溝通課程（約36學時）和領導力培養（約18學時）。完成項目后，學生可獲得莫納什大學和麥考瑞大學頒發的課時學習證明和結業證書。項目的課余時間還安排了參觀墨爾本、悉尼的歷史人文景觀，加深學生對澳洲歷史人文的了解。

1.莫那什大學學習段

莫納什大學為威尼斯官網開設兩門小學期課程，第一周為商務英語培訓，第二周為商務溝通技巧培訓，周一至周五每天課程4小時，教師輔導學習2小時，每門課的總學時為30小時。兩門課程由莫納什大學語言中心和商學院聯合授課。完成學習后可獲得莫納什大學頒發的課時學習證明和完成學習的證書，也可以作為今后赴莫納什大學學習時，可能申請學分減免的依據。項目學生全部入住莫納什大學附近當地homestay，體驗澳洲當地居民的實際生活。課余時間還安排了參觀墨爾本、悉尼的歷史人文景觀，加深學生對澳洲歷史人文的了解。

課程一：商務英語Business Language in English（授課地點：Monash city campus）

基于學生的英語熟練水平，莫納什大學英語語言中心為學生提供了不同種類的語言課程和項目，通過這種方式，學生能夠更好地提高自身的學習和職業發展。英語語言課程將特別為參加此項目的北師大9499www威尼斯學生設計，重點培養學生的商務英語技能和學術技巧。它將為學生在學術和商務環境中靈活應用英語提供重要工具，幫助學生成功完成學業。

課程二：商務溝通技巧Business Communication Skill（授課地點：Monash Caulfield Campus + Behavior Laboratory）

商務溝通理論強調在當今市場環境中的書面和口頭溝通。其目的是確定最有效的方法來創建、發送和接收信息。學生將能夠特別學習到通信的綜合性質，并在數字化的B2B、B2C和當代環境下提高促銷、發展公共關系、宣傳和直銷的全面能力。

2.麥考瑞大學學習段

周一至周五上午為商務溝通課程，下午為領導培訓課程，周一至周五每天課程5小時，其中商務溝通課程每天課時為3小時，共30小時，領導培訓課程每天課時為2小時，小組討論4小時，共24小時。本次安排以“Entrepreneurship-企業家創新、創業精神”為主題，目標讓學生充分體會麥考瑞大學在該領域的世界領先教學優勢和研究成果，培養學生高度的創造性思維和強烈的社會意識。鑒于部分學生的英語能力尚不能達到雅思6.5，直接進入麥考瑞大學課堂的條件，大學特意安排了每天上午的商業交流技能專業課程學習，綜合提高學生在聽、讀、講、寫等各方面的商業交流技巧和專業技能，以便更好地接納每天下午安排的課程內容。

課程一：商務溝通課程Business Communication Class

溝通是人與人之間進行信息交流的必要手段，是推動事情發展的關鍵辦法。商務溝通在商務談判，實踐中更是起著至關重要的作用。商務溝通課程特別安排了每天上午的商業交流技能專業課程學習，旨在提高學生在英語聽、說、讀、寫等各方面的綜合能力；教導學生靈活地把書本英語轉化為生活英語，從而進一步推進英語生活化、生活英語化的發展。

課程二：領導力培養Leadership Training

領導能力，簡而言之就是領導者率領部屬開展工作、推動工作和完成工作的本領。本課程旨在讓學生學習領導的重要品質及了解企業的運作過程，通過企業家經營策略和領導素質的介紹及企業參觀等方式，培養學生的高度的創造思維和強烈的社會意識。此外，本課程還設計了主題演講、具體研討、企業參觀相結合的創新型教學實踐活動，讓學生能更好地學以致用。

二、關鍵信息

項目時間：2017年7月1日-- 2017年7月30日（四周）

項目費用：37439元人民幣/人

1.上述費用包括：注冊費、課程費、資料費、設備使用費、地接服務費、二區車票、集體活動用車交通費、集體活動餐費、住宿費、一日三餐餐費、門票費、水費、小費、管理費、澳洲政府稅、簽證服務費（含稅）、快遞費、境外保險費。

2.費用不包括：往返澳大利亞機票，澳大利亞簽證費（繳納使館，以收據為準），澳大利亞境內機票費；在中國境內發生的所有旅行費用、護照申請費、團員個人花費，如：通訊費、洗衣費等；個人違章或疏忽引起的損失賠償費。

3.項目將在清明后留學服務中心進行現場咨詢，并以現金形式收取3000元人民幣的項目費首期款。請有意向的同學抓緊時間報名，并保持信息暢通、及時繳費。

*注：簽證未遞交前，若取消報名，3000元人民幣首期款可全額退還。

若因非人為的簽證問題，未能成行，則在14天內項目費可全額退還。

若因不可抗力因素導致未能成行，則需扣除已產生的合理費用并退還部分項目費。

三、報名方式

請在2017年4月14日下午5點前，請打印并填妥附件3《2017年澳洲小學期項目報名表》，本人簽字后交到國際交流與合作處 金老師（地址：木鐸樓A808；電話：6126501）

項目將定于2017年3月28日晚上19:00-20:30在樂育樓C209面向全校學生舉辦宣講會，介紹相關項目信息，并提供報名指導和咨詢，請有意報名的同學按時參加。

四、學校簡介

莫納什大學(Monash University)是澳大利亞規模最大的國立大學之一、其綜合實力在各大學中名列前茅，也是享譽世界的研究型大學，被評為澳大利亞五星級大學。莫納什大學是澳大利亞八大名校（Group Of Eight)之一，是一所國際性的大學，在墨爾本本部有六個校區；在南非、馬來西亞設有分校；在全球共設研究中心75個，此外還與美洲、亞洲、非洲、中東、歐洲超過110個研究中心建立了全球化研究網絡與交流鏈接。

學校網址：www.monash.edu.au

麥考瑞大學（Macquarie University)建于1964年，以擁有“The Father of Australia”之稱的Lachlan Macquarie總督命名。其高質量的教學和科研水準受到了QS WORLD UNIVERSITY RANKINGS八個項目的5星認證，并且為澳洲大學學術排名前8.麥考瑞大學是澳大利亞最富進取精神的大學之一， 其一直以一流的教學與創新精神著稱，作為澳洲第一所開設精算課程的大學，麥考瑞大學不僅在以金融，精算，會計為代表的商科在世界上享有盛名。在人文科學方面，其在世界上位列31的語音學，以及位列45的心理學，亦是其科研實力的展現。

學校網址：http://www.mq.edu.au/

威尼斯官網與澳大利亞莫納大學和麥考瑞大學持續保持著良好的交流合作關系，兩校在2014-2016年已成功組織學生參加了小學期暑期項目。以下是往屆小學期項目的相關報道：

http://oiec.bnuz.edu.cn/info/1073/1998.htm

http://oiec.bnuz.edu.cn/info/1073/1637.htm

附件：

          附件1. 2017澳洲小學期行程安排4 周.doc

          附件2. 2017年澳洲莫納什大學和麥考瑞大學小學期項目學分互認統計表.xlsx

          附件3. 2017年澳洲小學期項目報名表.doc